1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:18,188 --> 00:00:22,316
ムコリッタ
仏教の著作における時間の単位。
1日の30分の1に相当し、
4
00:00:22,401 --> 00:00:26,655
2880 秒または 48 分。
この時の最小単位が刹那です。
5
00:00:30,325 --> 00:00:36,372
リバーサイド ムコリッタ
6
00:00:56,977 --> 00:01:00,104
台風が来るたびに川が氾濫します。
7
00:01:01,356 --> 00:01:04,651
あなたの人生には、次のような瞬間があります。
上下逆さまになります。
8
00:01:05,986 --> 00:01:10,865
私たちは常に脅威にさらされています
そして限界に生きています。
9
00:01:28,092 --> 00:01:33,137
イカの塩辛
沢田水産
10
00:01:35,641 --> 00:01:36,766
山田？
11
00:01:41,897 --> 00:01:43,022
はい。
12
00:01:53,075 --> 00:01:56,494
おい。ここに来てくれて嬉しいです。
13
00:02:20,686 --> 00:02:24,105
ゆっくりしてください。
最初は慎重にやってください。
14
00:02:24,314 --> 00:02:25,439
わかりました。
15
00:02:29,904 --> 00:02:31,445
さらに続きます。
16
00:02:35,450 --> 00:02:37,535
おい。コツはつかめましたか？
17
00:02:37,953 --> 00:02:39,078
うん。
18
00:02:39,329 --> 00:02:43,750
単調な作業です。
すぐに辞めてしまう人も多いです。
19
00:02:44,126 --> 00:02:49,588
でもそれを続けていけば、
昇給も考えてみます。
20
00:02:50,299 --> 00:02:51,382
わかりました？
21
00:02:52,676 --> 00:02:56,971
決意を固めた人は
社会に復帰するチャンスを得るに値する。
22
00:02:58,432 --> 00:02:59,640
それを続けてください。
23
00:03:30,255 --> 00:03:33,216
ムコリッタ アパートメンツ
24
00:03:47,606 --> 00:03:48,940
すみません。
25
00:03:50,860 --> 00:03:54,863
山田です。
上司の澤田さんからの紹介です。
26
00:03:58,367 --> 00:03:59,742
聞いたことがあります。
27
00:04:47,499 --> 00:04:53,629
6畳と4畳のお部屋があり、
キッチンとバス付きトイレ。
28
00:04:54,840 --> 00:04:57,633
電気もガスも準備完了です。
29
00:05:04,558 --> 00:05:09,645
ここは東です。ということでここは西側です。
ここは北と南です。
30
00:05:10,605 --> 00:05:13,732
大家さんのミナミです。
31
00:05:17,112 --> 00:05:21,074
50歳です。
ここにはたくさんの人が住んでいます。
32
00:05:21,867 --> 00:05:25,078
でも誰も亡くなっていないので心配しないでください。
33
00:06:53,917 --> 00:06:56,835
おい。隣の島田です。
34
00:06:57,296 --> 00:07:00,714
あ…山田です。
35
00:07:01,300 --> 00:07:05,678
通常は引っ越してくる人です
挨拶してお菓子を持ってきてくれます。
36
00:07:06,680 --> 00:07:10,474
でも大丈夫です。
実はお風呂に入ってもいいですか？
37
00:07:11,351 --> 00:07:15,479
給湯器が壊れてしまいました
そして3日間お風呂に入っていない。
38
00:07:16,023 --> 00:07:18,316
本格的に暑くなってきましたね…
39
00:07:20,277 --> 00:07:22,486
あなたは私がそうすべきだと思っているのですか
銭湯に行きます。
40
00:07:24,031 --> 00:07:28,284
私はそれを知っていた。私はそれを知っていた！
それはあなたの顔全体にあります。
41
00:07:28,785 --> 00:07:32,080
そういったところは420円です。
なんというぼったくりだ！
42
00:07:32,956 --> 00:07:36,917
私はミニマリストなので、
だから本当にそんな余裕はない。
43
00:07:38,253 --> 00:07:39,337
たった 1 つだけ摂取したことは知っています。
44
00:07:39,713 --> 00:07:40,504
何？
45
00:07:40,839 --> 00:07:43,674
この壁を通してすべてが聞こえます。
46
00:07:48,347 --> 00:07:49,972
お風呂が必要です...
47
00:07:54,644 --> 00:07:55,353
いいえ？
48
00:07:57,647 --> 00:07:58,564
さて...
49
00:07:58,857 --> 00:07:59,898
今日だけ。お願いします。
50
00:08:00,025 --> 00:08:02,068
いいえ、私は言いました、いいえ！
51
00:08:15,207 --> 00:08:16,415
知ってるよ、少年よ...
52
00:08:17,459 --> 00:08:22,546
すき焼きといえば、
私は関西風が好きです。
53
00:08:24,174 --> 00:08:29,178
鍋に牛脂を入れて、
そしてまずは肉を焼きます。
54
00:08:30,514 --> 00:08:32,890
それが旨みを引き出してくれるのです。
55
00:08:34,393 --> 00:08:38,937
ひっくり返して焼きます
80％くらい終わるまで。
56
00:08:40,857 --> 00:08:43,234
砂糖をたっぷり与えてください。
57
00:08:44,028 --> 00:08:47,488
しばらく放置して、
次に醤油を加えます。
58
00:08:49,658 --> 00:08:51,784
シズル...
59
00:08:53,787 --> 00:08:57,165
ねえ、ちょっと聞こえない？
60
00:08:58,417 --> 00:09:02,086
肉の音
醤油と砂糖を吸わせます。
61
00:09:03,046 --> 00:09:05,089
うん。できます。
62
00:09:14,433 --> 00:09:15,683
はい？
63
00:09:16,268 --> 00:09:17,518
こんにちは。
64
00:09:17,727 --> 00:09:18,686
おお！
65
00:09:18,978 --> 00:09:22,690
毎日暑いですね。
ご機嫌はいかがでしょうか？
66
00:09:23,858 --> 00:09:25,484
何かの宗教ですか？
67
00:09:25,985 --> 00:09:30,448
なんてこった。特別オファーを持ってここに来ました。
68
00:09:31,283 --> 00:09:33,117
今回のセール期間中、
69
00:09:33,243 --> 00:09:37,871
最大40%オフです
通常価格。
70
00:09:39,333 --> 00:09:43,169
安心してください。永遠に生きられる人はいません。
71
00:09:43,545 --> 00:09:48,216
ただいま手配中
あなたの不安をすべて解消します。
72
00:09:49,134 --> 00:09:51,344
私たちは心を込めてサービスを提供します。
73
00:09:52,637 --> 00:09:55,806
結構です。そしてあなたの子供を使って
それは情けないことだ。
74
00:10:13,908 --> 00:10:15,284
さらに続きます。
75
00:10:40,143 --> 00:10:41,519
いらっしゃいませ。
76
00:12:55,779 --> 00:13:00,115
えー、こんにちは。私の名前は山田武です。
77
00:13:00,575 --> 00:13:05,871
あなたの手紙を受け取りました...
78
00:13:10,043 --> 00:13:11,293
え？
79
00:14:51,895 --> 00:14:57,149
こちらは市役所です。
あなたのお父さんの遺体を発見しました。
80
00:14:57,776 --> 00:15:01,612
彼は死後数週間が経過していました。
81
00:15:03,239 --> 00:15:06,408
彼はその後発見されました
彼の隣人は悪臭を感じた。
82
00:15:09,746 --> 00:15:12,122
7 × 9 は 63 です。
83
00:15:14,125 --> 00:15:16,376
7 × 8 は 56 です。
84
00:15:18,171 --> 00:15:20,338
7掛ける7は49です。
85
00:15:21,675 --> 00:15:23,801
7 × 6 は 42 です。
86
00:15:24,928 --> 00:15:27,095
7 × 5 は 35 です。
87
00:15:28,097 --> 00:15:30,432
7 × 4 は 28 です。
88
00:15:40,151 --> 00:15:41,652
山田？
89
00:15:46,866 --> 00:15:48,576
おい。山田？
90
00:15:53,915 --> 00:15:55,290
山田さん！
91
00:15:57,251 --> 00:15:59,002
大丈夫？
92
00:16:01,130 --> 00:16:03,006
おい、大丈夫か？
93
00:16:06,010 --> 00:16:09,888
ああ、生きてるんですね。あなたは私を怖がらせました。
死んだと思った。
94
00:16:10,640 --> 00:16:13,642
しかし、この暑さでは命を落とす可能性があります。
95
00:16:16,688 --> 00:16:19,648
隣人が死んでしまったら大変だ。
96
00:16:37,917 --> 00:16:42,295
これらは私の庭で採れた野菜です。
残しておきます。
97
00:18:10,093 --> 00:18:11,593
ああ、山田？
98
00:18:13,387 --> 00:18:15,764
ここ。よくやった。
99
00:18:16,850 --> 00:18:19,309
やあ、来てくれて嬉しいよ。
100
00:18:19,894 --> 00:18:22,520
辞めていく奴が多かった
1日か2日後。
101
00:18:22,647 --> 00:18:24,231
またね。
102
00:18:24,691 --> 00:18:29,194
ああ、これがあなたのユニフォームです。
真新しい。
103
00:18:30,739 --> 00:18:32,447
塩辛をお持ち帰りください。
104
00:18:33,700 --> 00:18:36,785
来月もお付き合いください。わかりました？
105
00:22:07,920 --> 00:22:09,221
こんにちは。
106
00:22:10,875 --> 00:22:12,417
ああ、食べてるの？
107
00:22:13,127 --> 00:22:14,211
うん。
108
00:22:14,753 --> 00:22:16,880
それならタイミングがいいですね。ここ。
109
00:22:17,840 --> 00:22:19,883
- ありがとう。
- 全くない。掘り下げてください。
110
00:22:20,176 --> 00:22:24,137
私に感謝したいなら、こう言ってください。
お風呂を使わせてもらえますか？
111
00:22:25,056 --> 00:22:29,684
たった今お風呂に入ったばかりですよね？
畑仕事で汚くなってしまった。
112
00:22:29,810 --> 00:22:31,644
そうですね、むしろ...
113
00:22:31,770 --> 00:22:35,315
浴場は420円です。
それはたくさんあります。
114
00:22:37,151 --> 00:22:38,526
私にさせて。お願いします。
115
00:22:38,652 --> 00:22:41,071
でも準備ができていない...
116
00:22:41,197 --> 00:22:44,241
そうである必要はありません。
お風呂の準備ができました。
117
00:22:44,367 --> 00:22:46,368
- でも待ってください...
- 準備は完了です。
118
00:22:46,494 --> 00:22:47,744
いや、いや...
119
00:23:35,960 --> 00:23:37,419
カヨ！
120
00:23:40,339 --> 00:23:41,673
ディナータイム！
121
00:23:42,425 --> 00:23:43,758
わかりました！
122
00:25:02,676 --> 00:25:03,927
こんにちは。
123
00:25:15,017 --> 00:25:16,017
これをもらえますか？
124
00:25:28,114 --> 00:25:29,906
どれくらい寝ますか？
125
00:25:31,284 --> 00:25:34,744
おお！扇風機を買いましたか？
買ったんですね！
126
00:25:35,288 --> 00:25:39,374
それは残念です。持っているはずです
エアコンを買いました。
127
00:25:39,583 --> 00:25:40,750
見つけた。
128
00:25:40,876 --> 00:25:42,877
それからエアコンを探しましょう！馬鹿な。
129
00:25:43,003 --> 00:25:44,129
何？
130
00:25:44,630 --> 00:25:48,925
さあ、起きてください。いいですね。
一日中眠らないでください。
131
00:25:49,218 --> 00:25:51,844
- 起きる！
- やめろ！
132
00:25:54,557 --> 00:25:56,266
私はそれらを育てました。
133
00:25:57,143 --> 00:26:00,853
この小さな庭で。
感動しませんか？
134
00:26:02,731 --> 00:26:04,357
少し手伝ってもらえますか？
135
00:26:05,151 --> 00:26:06,484
助けてください。
136
00:26:06,777 --> 00:26:07,485
いいえ。
137
00:26:07,611 --> 00:26:08,486
ちょっと！
138
00:26:08,612 --> 00:26:09,529
私は疲れている。
139
00:26:09,655 --> 00:26:10,947
ちょっとだけ。
140
00:26:11,073 --> 00:26:12,699
私はノーと言った！
141
00:26:17,663 --> 00:26:19,872
ここでたくさんのものを育てています。
142
00:26:20,333 --> 00:26:24,877
ナス、キュウリ、トマト。
ピーマンはなかなかいいですね。
143
00:26:25,213 --> 00:26:27,130
近所の人たちにあげます。
144
00:26:28,006 --> 00:26:29,132
見て。
145
00:26:29,967 --> 00:26:34,596
私がどれほど貧しいかわかりますか。
私はただかき集めているだけです。
146
00:26:35,055 --> 00:26:38,558
だから夏は自給自足です
147
00:26:39,101 --> 00:26:41,769
冬に向けてお金を貯めるために。
148
00:26:47,860 --> 00:26:51,154
あなたはアリです
「アリとキリギリス」。
149
00:26:51,322 --> 00:26:53,656
私はアリじゃないよ！私はミニマリストです。
150
00:26:55,868 --> 00:26:57,327
ミニマリスト。
151
00:26:57,453 --> 00:27:02,123
シンプルな生活なのですが、
地位も財産も放棄する。
152
00:27:04,042 --> 00:27:05,084
つまり…
153
00:27:05,253 --> 00:27:07,837
いいえ、私はヘタレではありません。
154
00:27:07,963 --> 00:27:10,465
多くの人がその間違いを犯します。
155
00:27:11,300 --> 00:27:12,634
私には哲学があります。
156
00:27:13,135 --> 00:27:14,511
哲学って…
157
00:27:15,804 --> 00:27:17,764
しかし、ある程度のお金が必要です。
158
00:27:18,641 --> 00:27:20,600
哲学ではお風呂は治らない。
159
00:27:21,310 --> 00:27:25,522
いいえ、いいえ。私は人付き合いが苦手です。
160
00:27:27,483 --> 00:27:30,777
でも見てください。どれもこれも美しい野菜たち。
161
00:27:32,154 --> 00:27:34,406
土を感じ、汗をかく。
162
00:27:34,990 --> 00:27:39,786
自分で育てた野菜を食べる
生きていて幸せにさせてくれる。
163
00:27:41,664 --> 00:27:46,209
あのキュウリ。ただ切って、
マヨネーズを加えても美味しいですよ。
164
00:27:47,836 --> 00:27:49,086
やまちゃん、
165
00:27:49,755 --> 00:27:53,216
毎日イカの塩辛ばかり食べている。
166
00:27:53,467 --> 00:27:55,176
どうして知っていますか？
167
00:27:56,851 --> 00:27:58,054
おい！
168
00:27:58,096 --> 00:28:00,223
ガンちゃん！やまちゃんです。
169
00:28:00,724 --> 00:28:03,685
山ちゃん、ガンちゃんです。
私の古い友人です。
170
00:28:03,894 --> 00:28:05,645
こんにちは。
171
00:28:39,347 --> 00:28:40,513
よくやった。
172
00:28:41,682 --> 00:28:46,936
お風呂上がりにビールではなく牛乳を飲みますか？
あなたは小さな子供のようです。
173
00:28:48,356 --> 00:28:50,523
私の冷蔵庫から出ないでもらえますか？
174
00:28:50,941 --> 00:28:52,191
ああ、何でもいいよ。
175
00:28:53,361 --> 00:28:55,903
そしてお風呂に入らないでください
そうする前に。
176
00:28:56,322 --> 00:28:58,781
何でも。席に着いてください。
177
00:29:13,339 --> 00:29:14,672
私も参加します。
178
00:29:29,187 --> 00:29:30,522
右？
179
00:29:31,565 --> 00:29:33,065
いいですね。
180
00:29:35,277 --> 00:29:37,194
本当にいいですね。
181
00:29:41,784 --> 00:29:42,909
これは幸せですよね？
182
00:29:44,328 --> 00:29:45,161
うーん...
183
00:29:45,287 --> 00:29:48,039
そうです。右？
184
00:29:52,127 --> 00:29:56,589
そんな小さな幸せを見つけられたら、
185
00:29:57,633 --> 00:29:59,926
彼らはあなたに耐える力を与えてくれるでしょう。
186
00:30:01,053 --> 00:30:03,179
たとえただこすっているだけのときでも。
187
00:30:07,435 --> 00:30:10,853
貧しく孤独であれば、行き詰まってしまいます。
188
00:30:12,731 --> 00:30:15,191
でも、叫んでしまうと、
「お金がない！」
189
00:30:16,360 --> 00:30:18,903
それなら大丈夫です。
190
00:30:29,498 --> 00:30:33,292
彼もだったのか…何だったのか…
191
00:30:35,588 --> 00:30:37,464
ミニマリスト。
192
00:30:37,881 --> 00:30:40,550
いいえ、ガンちゃんはお坊さんです
地元のお寺から。
193
00:30:41,051 --> 00:30:43,344
きっと驚かれるでしょう。
彼は聖歌のことを知っている。
194
00:30:43,846 --> 00:30:49,892
しかし、現代人は僧侶に尋ねません
葬儀をする必要があるので、彼は苦労しています。
195
00:30:51,103 --> 00:30:52,395
彼は僧侶です...
196
00:30:54,815 --> 00:30:55,523
なぜですか？
197
00:30:57,860 --> 00:31:02,279
費用はいくらですか
葬儀のために僧侶を呼ぶには？
198
00:31:02,615 --> 00:31:05,116
何でも構いません。なぜ？
199
00:31:21,008 --> 00:31:24,427
市役所から手紙が届きました。
200
00:31:29,517 --> 00:31:32,560
遺骨の引き取りをお願いしています。
201
00:31:33,979 --> 00:31:35,146
だれの？
202
00:31:36,690 --> 00:31:39,567
私の父のものです。あるいは彼らはそう言います。
203
00:31:41,028 --> 00:31:42,028
はぁ？
204
00:31:43,572 --> 00:31:48,910
私の両親は私が4歳のときに離婚しました。
彼の顔さえ覚えていない。
205
00:31:53,624 --> 00:31:54,791
そして？
206
00:31:55,709 --> 00:31:57,669
私は混乱していました。
207
00:31:58,629 --> 00:31:59,921
そのまま放置してしまったのですが…
208
00:32:01,339 --> 00:32:02,590
それはダメだ。
209
00:32:03,717 --> 00:32:04,801
何？
210
00:32:06,428 --> 00:32:08,429
それは良くありません。本当にそうではありません。
211
00:32:10,933 --> 00:32:13,100
しかし、彼はほとんど見知らぬ人です。
212
00:32:13,936 --> 00:32:17,647
持って行ったらお金を払わなければなりません
お葬式やお墓用に。
213
00:32:17,773 --> 00:32:19,649
そんなことは関係ない。
214
00:32:22,486 --> 00:32:25,655
私にはそれらを受け入れる義務はありません。
215
00:32:31,662 --> 00:32:33,621
彼が何であれ、
216
00:32:35,583 --> 00:32:37,625
彼が存在しなかったふりをすることはできません。
217
00:32:58,188 --> 00:33:01,566
社会福祉課
218
00:33:10,158 --> 00:33:13,953
こんにちは。堤下です
社会福祉課より。
219
00:33:16,081 --> 00:33:17,373
こっちだよ。
220
00:33:18,917 --> 00:33:22,754
あなたのお父さんの遺体が発見されました
先月の20日。
221
00:33:23,547 --> 00:33:27,424
これらは彼の私物です。
222
00:33:29,469 --> 00:33:34,473
彼の解剖は完了し、
そして彼は火葬されました。
223
00:33:41,273 --> 00:33:44,859
ご遺体の受け入れ
224
00:34:12,846 --> 00:34:15,890
これらはあなたのお父さんの遺骨です。
225
00:34:19,895 --> 00:34:22,313
これらはすべて..
226
00:34:23,899 --> 00:34:25,524
さまよえる精霊たち。
227
00:34:26,276 --> 00:34:32,782
1 年間保管します。
誰もそれらを主張しません、私たちはそれらを一緒に埋葬します。
228
00:34:36,244 --> 00:34:39,163
名前の一部は不明です。
229
00:34:39,456 --> 00:34:41,082
ということは…
230
00:34:41,541 --> 00:34:43,751
ホームレスの人たちなど。
231
00:34:50,217 --> 00:34:51,467
先生…
232
00:34:53,261 --> 00:34:57,682
いつそこにいましたか
私の父は火葬されましたか？
233
00:34:58,266 --> 00:35:02,103
はい。私は彼を送り出しました。
234
00:35:03,021 --> 00:35:04,480
他に誰かいたのか…
235
00:35:05,190 --> 00:35:09,193
火葬場のスタッフを除いて、私だけです。
236
00:35:09,778 --> 00:35:11,237
なるほど。
237
00:35:15,200 --> 00:35:17,243
最期の彼の顔はどうなっていましたか？
238
00:35:22,040 --> 00:35:24,876
とても言いにくいんですが…
239
00:35:30,507 --> 00:35:32,842
季節もその一部ですが…
240
00:35:36,304 --> 00:35:38,723
彼の状態は非常に悪かった。
241
00:35:40,809 --> 00:35:42,810
判断するのが難しかったです
242
00:35:44,021 --> 00:35:48,315
彼の顔の表情、
または他の何か。
243
00:35:51,820 --> 00:35:57,742
ああ…でも火葬後は、
彼の喉仏は無傷のままでした。
244
00:35:59,161 --> 00:36:02,204
つまり彼は良い行いをしたということだ
彼の生涯において。
245
00:36:08,003 --> 00:36:09,253
ああ...
246
00:36:10,422 --> 00:36:11,588
見てみたいですか？
247
00:36:12,632 --> 00:36:13,424
はぁ？
248
00:36:13,591 --> 00:36:16,302
彼の喉仏を見せてあげるべきです。
249
00:36:41,119 --> 00:36:45,039
見かけるのは珍しいですね
こんなに良い状態で。
250
00:36:48,668 --> 00:36:49,668
見て。
251
00:36:51,797 --> 00:36:56,300
仏様に見えませんか
手を合わせて祈っていますか？
252
00:37:04,017 --> 00:37:09,438
ただいま手配中
あなたの不安をすべて解消します。
253
00:37:10,107 --> 00:37:12,524
私たちは心を込めてサービスを提供します。
254
00:37:24,537 --> 00:37:25,830
ご存知ですか...
255
00:37:26,915 --> 00:37:28,707
季節ではないのですが、
256
00:37:30,085 --> 00:37:32,503
でも想像できますか
257
00:37:33,505 --> 00:37:37,049
ふぐのふぐ刺身を味わう
あの素敵な家で？
258
00:37:37,175 --> 00:37:38,801
うん。いいですね。
259
00:37:46,434 --> 00:37:52,398
透き通ったふぐ刺身、
美しく整えられました。
260
00:37:54,359 --> 00:37:57,069
箸で3箇所ほど切り込みを入れます。
261
00:37:59,031 --> 00:38:05,786
大根をすりおろした柑橘系のソースに浸して食べる
そして口に運びます。
262
00:38:13,211 --> 00:38:16,213
ふっくらとハリのある食感です。
263
00:38:17,966 --> 00:38:19,800
たまらないですね。
264
00:38:23,847 --> 00:38:26,849
聞こえますか？
265
00:38:27,267 --> 00:38:29,268
クランチ、クランチ...
266
00:38:29,477 --> 00:38:31,145
そうだね。できます。
267
00:38:48,621 --> 00:38:50,372
何も釣れない。
268
00:38:57,255 --> 00:38:59,256
ねえ、あなた。
269
00:39:00,175 --> 00:39:01,633
長くはかからないでしょう。
270
00:39:02,886 --> 00:39:06,263
薄紫色の花が咲きます。
多年草のアスター。
271
00:39:08,225 --> 00:39:10,726
あちこちに小さな花が咲いています。
272
00:39:13,563 --> 00:39:18,567
お手入れすれば綺麗になるのですが、
そうしないと雑草になってしまいます。
273
00:39:19,903 --> 00:39:22,113
しかし、それはすべてのことに当てはまります。
274
00:39:35,835 --> 00:39:37,003
はい？
275
00:39:41,299 --> 00:39:42,299
それは何ですか？
276
00:39:42,842 --> 00:39:44,385
今月については。
277
00:39:50,267 --> 00:39:51,642
すべてここにあります。
278
00:39:54,604 --> 00:39:56,730
ここ。あなたのために。
279
00:39:57,149 --> 00:39:57,982
はぁ？
280
00:39:58,108 --> 00:40:01,068
ほとんどの人は期日までに支払いをしません。
281
00:40:01,653 --> 00:40:02,736
おお。
282
00:40:04,697 --> 00:40:06,407
お元気で。
283
00:40:55,332 --> 00:40:58,417
ああ、炊きたてのご飯の香り！
284
00:40:59,252 --> 00:41:00,419
なんでしょう？
285
00:41:01,713 --> 00:41:05,882
食事がよりおいしくなる
誰かと一緒に食事をするとき。
286
00:41:11,514 --> 00:41:13,932
明日仕事にこれを持っていきます。
287
00:41:14,601 --> 00:41:18,395
わかりました。それでは一杯だけ食べてみます。
288
00:41:28,615 --> 00:41:29,573
ああ、これは...
289
00:41:32,327 --> 00:41:33,827
分かりました。
290
00:41:34,454 --> 00:41:35,537
良い。
291
00:41:39,626 --> 00:41:44,421
お父さん、山ちゃんを見守っていてください。
292
00:41:46,133 --> 00:41:48,592
きっと彼は私のことなど忘れてしまったと思います。
293
00:41:49,761 --> 00:41:51,262
あなたはそれを知りません。
294
00:41:56,268 --> 00:41:59,270
たくさんありました
市役所で。
295
00:42:00,438 --> 00:42:03,565
それらの残骸
存在しないと考えられていた。
296
00:42:04,442 --> 00:42:05,776
まあ、本当に。
297
00:42:07,070 --> 00:42:13,409
川沿いのホームレスの人たち。
台風で流されてしまう人もいます。
298
00:42:14,619 --> 00:42:18,705
でも決してニュースにはならない
彼らは身元不明だからです。
299
00:42:19,291 --> 00:42:21,667
まあ、それはほとんど私もです。
300
00:42:21,834 --> 00:42:24,086
私はこれらのピクルスを自分で作りました。
301
00:42:30,968 --> 00:42:32,219
私も参加します。
302
00:42:39,727 --> 00:42:43,814
美味しい！
あなたにはご飯を作る才能があります。
303
00:43:00,290 --> 00:43:03,167
言ってください、私たちの家主...
304
00:43:06,171 --> 00:43:07,296
ミナミ？
305
00:43:07,422 --> 00:43:08,964
右。
306
00:43:10,592 --> 00:43:14,136
彼女の夫はどこですか？
307
00:43:15,972 --> 00:43:18,599
何？興味がありますか？
308
00:43:18,725 --> 00:43:20,100
そうではありません。
309
00:43:20,727 --> 00:43:24,855
彼女のことは諦めましょう。
彼女は夫に夢中です。
310
00:43:24,981 --> 00:43:26,357
そういう意味ではありません。
311
00:43:28,693 --> 00:43:30,569
彼は亡くなりました。
312
00:43:31,070 --> 00:43:32,279
何？
313
00:43:32,572 --> 00:43:37,033
彼は癌を患っていた。癌。
即座に彼を連れて行った。
314
00:43:37,869 --> 00:43:39,661
5年ほど前。
315
00:43:42,665 --> 00:43:44,875
しかし、今でも、
316
00:43:46,378 --> 00:43:50,339
彼女は彼に献身的です、愛しいことに。
317
00:43:53,260 --> 00:43:54,801
どうして知っていますか？
318
00:43:55,845 --> 00:43:57,638
それは明らかです。
319
00:43:59,140 --> 00:44:00,474
私は疑問に思う。
320
00:44:02,269 --> 00:44:07,439
山ちゃん、何ですか？
私が女性の気持ちを理解できないと思っているのですか？
321
00:44:19,411 --> 00:44:20,952
おい！停止！
322
00:44:21,746 --> 00:44:23,914
一杯だけ食べるって言ったじゃないですか！
323
00:44:31,130 --> 00:44:34,591
あなたのお父さんはどんな人だったのか気になります。
324
00:44:39,096 --> 00:44:41,348
きっとつまらない人生を送ったのだと思います。
325
00:44:42,767 --> 00:44:46,812
亡くなった後も迷惑をかけた。
彼は一人ぼっちだった。
326
00:44:48,606 --> 00:44:50,816
彼は孤独に亡くなりましたが、誰も彼を見つけませんでした。
327
00:44:52,277 --> 00:44:54,486
いたるところにウジ虫がいて、ぬるぬるしていました。
328
00:44:55,572 --> 00:45:00,116
部屋はハエでいっぱいでした。
彼の体からは体液がにじみ出ていました。
329
00:45:01,411 --> 00:45:05,872
彼は黒い汚れを残した
畳の上で。
330
00:45:09,252 --> 00:45:11,127
食べませんか？
331
00:45:19,637 --> 00:45:23,932
7 × 9 は 63 です。
7 × 8 は 56 です。
332
00:45:24,351 --> 00:45:27,978
7掛ける7は49です。
7 × 6 は 42 です。
333
00:45:28,104 --> 00:45:31,940
7 × 5 は 35 です。
7 かける 4 は 28. 7 かける 3 は 21..
334
00:47:15,127 --> 00:47:17,629
こんにちは、ライフラインです。
335
00:47:21,551 --> 00:47:22,718
こんにちは?
336
00:47:26,389 --> 00:47:28,139
何か問題がありますか?
337
00:47:36,691 --> 00:47:37,983
こんにちは?
338
00:48:02,467 --> 00:48:04,342
コツをつかんでいますね。
339
00:48:05,553 --> 00:48:07,095
そうですよね、中島さん？
340
00:48:09,516 --> 00:48:15,020
仕事に専念し続ければ
そんな毎日、
341
00:48:16,397 --> 00:48:21,234
来月が来ますが、
それから来年、
342
00:48:22,570 --> 00:48:27,323
そしてあなたはそれを知らないうちに、
5年も10年も経つでしょう。
343
00:48:29,452 --> 00:48:30,786
それだけの価値はありますか?
344
00:48:34,999 --> 00:48:38,460
そうです。本当にそうです。
345
00:48:44,300 --> 00:48:46,134
しかし、その理由を理解するには、
346
00:48:46,803 --> 00:48:50,430
10年の経験が必要です
残念ながら。
347
00:48:54,561 --> 00:48:57,187
毎日最善を尽くしなさいと言われます。
348
00:48:58,272 --> 00:49:02,526
でもあなたには理解できないでしょう
その経験がなければ。
349
00:49:13,287 --> 00:49:15,246
プレミアムを手に入れましょう。
350
00:49:35,935 --> 00:49:38,687
山田さん、アイスクリーム食べますか？
351
00:49:38,980 --> 00:49:41,607
何か欲しいですか？か否か？
352
00:50:09,969 --> 00:50:11,511
妊婦さんを見ました。
353
00:50:13,640 --> 00:50:15,515
我慢できない。
354
00:50:18,394 --> 00:50:21,396
その大きなお腹を見ると、
キックを与えたい。
355
00:50:22,194 --> 00:50:23,295
なんと...
356
00:50:24,859 --> 00:50:30,196
それは彼らがどのように突き出るかによって異なります。
今日のやつは蹴りたくなった。
357
00:50:31,407 --> 00:50:36,703
妊婦には別の病気があり、
彼女の中の別人。なんて野獣的なのでしょう！
358
00:50:39,916 --> 00:50:41,750
それは内臓的なものなので、
359
00:50:42,334 --> 00:50:46,254
でもそれは私に思い出させます
人はもともと動物ですか？
360
00:50:47,506 --> 00:50:51,426
その思いが
気分が悪くなる。
361
00:50:53,512 --> 00:50:57,098
それが奇妙であることはわかっています。
私は一度妊娠していました。
362
00:50:59,852 --> 00:51:02,145
大丈夫です。やったことがないんです。
363
00:51:03,189 --> 00:51:04,940
赤ちゃんって可愛いですよね、
364
00:51:05,650 --> 00:51:08,819
そして私は決してその一線を越えることはないと知っています。
365
00:51:11,197 --> 00:51:14,074
でも考えると怖いです
366
00:51:15,576 --> 00:51:17,703
それらの感情は私の中にあります。
367
00:51:19,706 --> 00:51:21,707
人は怖いものかもしれません。
368
00:51:28,178 --> 00:51:29,579
私は...
369
00:51:34,220 --> 00:51:36,888
気分はずっと軽くなりました。
370
00:52:16,178 --> 00:52:19,681
ホリデーセール
371
00:52:20,307 --> 00:52:22,475
永遠に生きられる人はいません。
372
00:52:23,435 --> 00:52:28,523
今すぐ準備をして、
心配はありません。
373
00:52:29,191 --> 00:52:31,609
私たちは心を込めてサービスを提供します。
374
00:52:32,278 --> 00:52:33,236
何？
375
00:52:34,488 --> 00:52:38,616
墓石を販売しています。
購入してみませんか？
376
00:52:39,076 --> 00:52:40,285
余裕がないんです。
377
00:52:41,037 --> 00:52:42,287
もちろん違います。
378
00:52:56,552 --> 00:52:58,804
ああ、気持ちよかったです。
379
00:53:04,435 --> 00:53:05,769
おい！
380
00:53:07,604 --> 00:53:09,605
むしろお風呂に入った方がいいですよ。
381
00:53:16,155 --> 00:53:18,114
いつもありがとうございます。
382
00:54:02,493 --> 00:54:03,785
私も参加します。
383
00:54:08,749 --> 00:54:13,962
すごくいいですよ。あなたは本当に
ご飯を炊く才能がある。
384
00:54:14,964 --> 00:54:17,507
他の才能があればよかったのに。
385
00:54:17,842 --> 00:54:19,634
それは何かです！
386
00:54:23,597 --> 00:54:26,099
これは何ですか？高級イカ？
387
00:54:31,063 --> 00:54:32,438
ああ、すごい！
388
00:54:33,732 --> 00:54:34,941
上司からです。
389
00:54:35,692 --> 00:54:37,360
素敵な上司です。
390
00:54:38,237 --> 00:54:39,279
推測。
391
00:54:49,290 --> 00:54:52,417
夜になると光ります。
392
00:54:52,835 --> 00:54:53,668
何？
393
00:54:53,794 --> 00:54:55,253
遺跡。
394
00:54:56,088 --> 00:54:57,130
真剣に？
395
00:54:57,506 --> 00:54:58,924
不気味だ。
396
00:55:00,467 --> 00:55:02,093
彼はここにいるに違いありません。
397
00:55:02,183 --> 00:55:03,584
やめろ！
398
00:55:05,181 --> 00:55:09,225
ただし記念品は必ず用意してください
49日後。
399
00:55:12,688 --> 00:55:13,897
サービス？
400
00:55:15,482 --> 00:55:16,900
そうする必要がありますか?
401
00:55:17,026 --> 00:55:18,276
もちろん。
402
00:55:19,611 --> 00:55:21,654
でもお墓を建てるお金がない。
403
00:55:22,907 --> 00:55:25,408
どこかに捨てることはできません。
404
00:55:35,044 --> 00:55:38,880
ちなみに私が見たのは
先日隣のおばあちゃん。
405
00:55:39,423 --> 00:55:40,548
何？
406
00:55:42,218 --> 00:55:43,218
あなたは...
407
00:55:44,636 --> 00:55:45,845
彼女を見ましたか？
408
00:55:49,475 --> 00:55:52,143
本当に彼女を見たんですね。
409
00:55:54,521 --> 00:55:56,522
美波も言ってた
410
00:55:56,732 --> 00:56:00,860
そのおばあさんはまだそこに住んでいます、
だから彼女は誰も入居させることができません。
411
00:56:01,320 --> 00:56:02,403
本当ですか？
412
00:56:03,572 --> 00:56:05,698
彼女が死んで2年になります。
413
00:56:05,866 --> 00:56:08,701
クソ。今夜は眠れません。
414
00:56:21,173 --> 00:56:22,340
おっと。
415
00:56:22,967 --> 00:56:24,384
これは不運です。
416
00:56:50,327 --> 00:56:52,287
どうしたの？
417
00:56:52,454 --> 00:56:55,331
- こんにちは？
- マロン？それは何ですか？
418
00:56:56,000 --> 00:56:57,583
落ち着く。
419
00:56:58,252 --> 00:56:59,502
マロンさん。
420
00:56:59,670 --> 00:57:01,087
こんにちは？
421
00:57:01,213 --> 00:57:02,630
何？
422
00:57:04,258 --> 00:57:05,050
はい？
423
00:57:05,176 --> 00:57:06,509
良い一日。
424
00:57:07,808 --> 00:57:11,912
毎日暑いですね。
ご機嫌はいかがでしょうか？
425
00:57:13,392 --> 00:57:14,600
どうなさいました？
426
00:57:22,068 --> 00:57:25,736
7 × 9 は 63 です。
7 × 8 は 56。7 × 7 は 49。
427
00:57:25,862 --> 00:57:29,240
7 × 6 は 42 です。
7 × 5 は 35. 7...
428
00:58:00,272 --> 00:58:01,814
いいえ、いいえ。
429
00:58:02,358 --> 00:58:03,566
トイレではありません。
430
00:58:15,496 --> 00:58:16,454
ごめんなさい。
431
00:58:47,819 --> 00:58:48,986
私は聞いた。
432
00:58:52,658 --> 00:58:55,743
ほぼ聞こえました
彼を川に投げ込んだ。
433
00:58:56,203 --> 00:59:00,331
それは犯罪です。
最長3年の懲役。
434
00:59:03,127 --> 00:59:07,046
それを知りませんか？
遺骨を捨てるのは犯罪です。
435
00:59:07,339 --> 00:59:10,007
でもそれを粉砕すれば
436
00:59:10,259 --> 00:59:13,969
そして粉を散らして、
それなら犯罪ではありません。
437
00:59:14,430 --> 00:59:15,763
本当に？
438
00:59:16,640 --> 00:59:20,185
粉。パウダー、山ちゃん！
439
00:59:20,394 --> 00:59:21,477
しかし、なぜ？
440
00:59:21,603 --> 00:59:23,354
わからない。
441
00:59:28,485 --> 00:59:30,570
おお。あれは何でしょう？
442
00:59:32,739 --> 00:59:34,532
何かいい匂いがする。
443
00:59:35,617 --> 00:59:36,659
本当に良いです。
444
00:59:38,454 --> 00:59:40,371
山ちゃん！ここに来て。
445
00:59:47,629 --> 00:59:49,464
それはすき焼きですよね？
446
00:59:49,590 --> 00:59:51,341
えーっと、えーっと…いいえ！
447
00:59:51,883 --> 00:59:55,303
言ってくれたはずだよ！
漬物を持って行けばよかった。
448
00:59:55,429 --> 00:59:56,929
でも...
449
00:59:57,639 --> 01:00:00,141
すきやきは最高ですよ！そうじゃないですか、洋一さん？
450
01:00:00,351 --> 01:00:01,934
これはひどいです！
451
01:00:02,102 --> 01:00:04,937
私たちは生き残れない
お互いに助けないと。
452
01:00:05,439 --> 01:00:07,357
お金がない！
453
01:00:08,150 --> 01:00:09,942
えー、やめて！
454
01:00:10,110 --> 01:00:11,944
山ちゃん！ただそこに立っていないでください。
455
01:00:12,070 --> 01:00:13,028
でも私は...
456
01:00:13,155 --> 01:00:17,283
もう二度とチャンスはないかもしれない
こんなに美味しい肉を食べるなんて。
457
01:00:17,409 --> 01:00:19,785
みんな、さあ！
458
01:00:19,911 --> 01:00:21,412
卵は？
459
01:00:21,705 --> 01:00:22,955
冷蔵庫の中。
460
01:00:23,957 --> 01:00:25,458
待って！
461
01:00:27,753 --> 01:00:30,963
島田！
462
01:00:31,215 --> 01:00:33,924
それは何か行動する方法ですか？
463
01:00:42,017 --> 01:00:44,143
お金がない！
464
01:00:44,478 --> 01:00:45,686
私も参加します。
465
01:01:06,333 --> 01:01:07,625
ああ！
466
01:01:12,423 --> 01:01:18,093
でもなんですき焼き食べるの？
何ヶ月も家賃を支払っていないときは？
467
01:01:20,472 --> 01:01:24,934
高級墓石を売りました
半年ぶりに。
468
01:01:25,477 --> 01:01:28,854
それは良い。彼らは金持ちに違いない。
469
01:01:28,980 --> 01:01:30,648
さて...
470
01:01:31,358 --> 01:01:34,569
丘の上の屋敷に住む女性。
471
01:01:36,863 --> 01:01:39,574
そのうちの 1 つあたりの費用はいくらですか?
472
01:01:39,700 --> 01:01:42,410
200万円以上。
473
01:01:47,749 --> 01:01:50,543
200万？
474
01:01:51,462 --> 01:01:52,670
そして...
475
01:01:56,258 --> 01:01:57,967
それは彼女の犬のためです。
476
01:02:00,053 --> 01:02:01,178
そうでしょう、少年？
477
01:02:01,430 --> 01:02:02,472
横糸！
478
01:02:23,410 --> 01:02:24,910
これはとても良いですね。
479
01:02:33,545 --> 01:02:38,674
何かいい匂いがする気がした。
あれはすきやきですか？
480
01:02:40,010 --> 01:02:43,304
家賃を6か月滞納しています
そしてすき焼きを食べますか？
481
01:02:44,306 --> 01:02:46,599
そうですか。
482
01:02:49,561 --> 01:02:53,648
カヨ、箸を取りに行く
そして我が家の卵。
483
01:02:53,774 --> 01:02:54,732
わかりました。
484
01:02:54,858 --> 01:02:55,816
良い。
485
01:02:59,613 --> 01:03:00,696
すみません。
486
01:03:11,542 --> 01:03:12,583
ああ、聞こえましたか？
487
01:03:13,251 --> 01:03:17,004
山ちゃんは岡本夫人を見た
先日。
488
01:03:19,925 --> 01:03:20,966
本当に？
489
01:03:22,135 --> 01:03:24,136
彼女だったかどうかは分かりませんが...
490
01:03:25,138 --> 01:03:26,556
彼女は何を着ていましたか?
491
01:03:29,267 --> 01:03:30,893
紫のカーディガンです。
492
01:03:32,020 --> 01:03:35,731
本当に暑い日だったにもかかわらず。
493
01:03:36,024 --> 01:03:38,776
彼女は喫煙していた
そして彼女の声はガラガラでした。
494
01:03:39,570 --> 01:03:41,070
それは彼女でした！
495
01:03:41,363 --> 01:03:43,072
間違いなく。
496
01:03:46,034 --> 01:03:48,160
彼女がまだそこにいるのはわかっていました。
497
01:03:49,913 --> 01:03:51,121
彼女は何か言いましたか？
498
01:03:52,207 --> 01:03:57,587
彼女は薄紫の花だと言いました
もうすぐ咲くでしょう。花壇の近く。
499
01:03:58,422 --> 01:03:59,922
それが彼女です！
500
01:04:00,382 --> 01:04:02,717
彼女は花の手入れをするのが大好きでした。
501
01:04:05,053 --> 01:04:09,181
何がそんなに嬉しいの？
あれは幽霊だったんだ！
502
01:04:09,975 --> 01:04:12,477
たとえ彼女が幽霊だとしても、
彼女に会いたいです！
503
01:04:13,937 --> 01:04:16,063
彼女はどんな人でしたか？
504
01:04:18,692 --> 01:04:22,152
彼女はこの地域で美容室を経営していました。
505
01:04:22,988 --> 01:04:25,155
彼女がここにどれくらい住んでいたのか分かりません。
506
01:04:26,324 --> 01:04:30,703
私が小さかった頃、彼女はここにいました。
それで約40年。
507
01:04:31,037 --> 01:04:32,329
そんなに長いの？
508
01:04:34,374 --> 01:04:40,337
夜になると彼女はこう話していた
樫の木の下の家主。
509
01:04:40,714 --> 01:04:43,424
右。彼らはベンチを出してくれた。
510
01:04:44,009 --> 01:04:47,177
何がそんなに面白かったのか全く分かりませんが、
511
01:04:47,471 --> 01:04:50,640
でも彼らは話したり笑ったりした
ずっと。
512
01:04:51,349 --> 01:04:53,559
彼らを止めるものは何もありませんでした！
513
01:04:54,520 --> 01:04:56,270
ヤギの散歩をしましょう。
514
01:05:04,696 --> 01:05:08,699
岡本夫人は必ず持っている
彼女が死んだことを忘れていた。
515
01:05:11,787 --> 01:05:14,413
おい、おばあさん！死んでるよ！
516
01:05:18,084 --> 01:05:23,213
もう一度彼女に会ったら、
彼女にも私のところに来るように言ってください。
517
01:05:25,175 --> 01:05:26,551
うーん...わかりました。
518
01:05:35,226 --> 01:05:36,936
行きましょう、アスカ！
519
01:06:54,222 --> 01:06:55,514
いい曲ですね。
520
01:06:56,099 --> 01:06:57,057
バッハ。
521
01:07:22,876 --> 01:07:25,670
虫は殺せないよ。
522
01:07:26,838 --> 01:07:28,380
特に蜘蛛。
523
01:07:34,680 --> 01:07:37,181
父は私が10歳のときに亡くなりました。
524
01:07:38,516 --> 01:07:41,894
しかし、私には彼についての鮮明な記憶が一つあります。
525
01:07:43,271 --> 01:07:47,566
3歳か4歳くらいだったと思います。
526
01:07:48,610 --> 01:07:50,110
台風がありました。
527
01:07:51,029 --> 01:07:55,240
怖すぎて眠れなかった
唸る風のせいで。
528
01:07:56,827 --> 01:07:58,828
そこで父はこう言いました。
529
01:07:59,788 --> 01:08:02,247
「話をしましょう。」
530
01:08:04,710 --> 01:08:07,628
そして、なぜかこうなった…。
531
01:08:09,339 --> 01:08:10,965
「蜘蛛の糸」。
532
01:08:13,844 --> 01:08:16,220
地獄にいる人々の話です
533
01:08:17,388 --> 01:08:21,433
登れると思っている人は
天国への蜘蛛の糸。
534
01:08:23,186 --> 01:08:24,228
でも...
535
01:08:25,814 --> 01:08:28,607
彼らが天国に近づいたとき、
536
01:08:29,818 --> 01:08:34,196
糸が切れる
そして彼らは皆地獄に落ちます。
537
01:08:37,200 --> 01:08:38,743
それを聞いてから、
538
01:08:39,786 --> 01:08:44,999
外の風
私には地獄のように聞こえました。
539
01:08:54,342 --> 01:08:58,095
私には息子がいました。しかし、私は彼を失いました。
540
01:09:01,224 --> 01:09:02,141
何？
541
01:09:06,187 --> 01:09:09,023
冗談です。
それは聞こえなかったふりをしてください。
542
01:09:32,547 --> 01:09:36,258
ただ待っているだけではだめです。
彼らに電話しなければなりません。
543
01:10:22,138 --> 01:10:26,266
ああ、これは多すぎます。
涼しいところで休みましょう。
544
01:10:38,529 --> 01:10:40,364
ガンちゃん！
545
01:10:43,785 --> 01:10:45,244
ガンちゃん！
546
01:10:58,424 --> 01:11:01,510
怖がらないでください。彼はいい奴だよ。
547
01:11:08,184 --> 01:11:11,186
ここは私の庭のようなものです。ただリラックスしてください。
548
01:12:00,820 --> 01:12:03,072
ここの蝉は…
549
01:12:04,490 --> 01:12:06,825
他のセミに比べて鳴き声が大きいです。
550
01:12:37,773 --> 01:12:40,775
あの巨大なナメクジを見てください！
551
01:13:10,556 --> 01:13:11,806
ねえ、山ちゃん。
552
01:13:12,892 --> 01:13:16,353
雨が止んだら飲み物を飲みましょう。
553
01:13:53,558 --> 01:13:56,060
ごめんなさい！ごめんなさい！
554
01:13:59,981 --> 01:14:03,317
私を許して！ごめんなさい！
555
01:14:53,534 --> 01:14:55,327
行こう、坊や。
556
01:14:59,790 --> 01:15:01,125
何してるの？
557
01:15:01,376 --> 01:15:03,043
宇宙人と交信する。
558
01:15:10,551 --> 01:15:11,801
はぁ。
559
01:15:57,307 --> 01:15:58,723
島田さん。
560
01:16:01,060 --> 01:16:02,727
これから食べます。
561
01:16:43,936 --> 01:16:45,645
良い一日ですね。
562
01:16:46,231 --> 01:16:47,356
うん。
563
01:16:55,531 --> 01:16:57,741
何かお手伝いが必要ですか?
564
01:16:59,202 --> 01:17:00,202
もちろん。
565
01:17:05,166 --> 01:17:06,875
どうしたの？
566
01:17:07,335 --> 01:17:10,003
何もない。頑張ってるね。
567
01:17:10,129 --> 01:17:11,213
あまり。
568
01:17:11,922 --> 01:17:17,552
暑すぎて眠れません。
動くと気が散るだろうと思った。
569
01:17:19,639 --> 01:17:20,764
うん。
570
01:17:40,743 --> 01:17:43,119
言ってよ、山ちゃん。あなたのことを聞きました。
571
01:17:48,209 --> 01:17:50,335
あなたが刑務所にいたことを。
572
01:17:52,547 --> 01:17:54,130
あなたは何をしましたか？
573
01:18:01,764 --> 01:18:03,097
私は人々を騙しました。
574
01:18:05,310 --> 01:18:06,726
私は彼らのお金を盗みました。
575
01:18:10,315 --> 01:18:11,523
おお。
576
01:18:13,609 --> 01:18:14,818
そうですか。
577
01:19:03,909 --> 01:19:05,118
どうしたの？
578
01:19:15,212 --> 01:19:16,505
あなたのために。
579
01:19:17,632 --> 01:19:18,757
ありがとう。
580
01:19:21,386 --> 01:19:22,552
大丈夫ですか？
581
01:19:22,678 --> 01:19:24,262
全然大丈夫です。
582
01:19:29,268 --> 01:19:31,686
役に立たないのは遺伝ですか？
583
01:19:35,107 --> 01:19:39,235
母親はゴミだった。
私の父は哀れな死を遂げました。
584
01:19:40,696 --> 01:19:42,989
無価値は受け継がれるのか？
585
01:19:48,871 --> 01:19:50,246
そうではありません。
586
01:19:51,206 --> 01:19:54,125
そのようなものは継承しません。
587
01:19:57,338 --> 01:19:59,339
でももし彼女が私の過去を知っていたら…
588
01:20:00,550 --> 01:20:03,510
中島さんはそうしないだろう
私のためにこれをしてくれました。
589
01:20:03,928 --> 01:20:07,096
彼女はずっと知られています。私は彼女に言いました。
590
01:20:07,515 --> 01:20:08,473
何？
591
01:20:09,475 --> 01:20:11,976
彼女は言葉に注意しています。
592
01:20:13,312 --> 01:20:18,525
私は何十年も彼女に依存してきました。
私は彼女を完全に信頼しています。
593
01:20:28,411 --> 01:20:29,911
今すぐやめないでください。
594
01:20:31,789 --> 01:20:33,164
辞めたら…
595
01:20:34,584 --> 01:20:36,751
無に戻ってしまいます。
596
01:20:38,671 --> 01:20:42,716
あなたは歩き回るでしょう
人生に価値があるのか疑問に思っています。
597
01:20:42,842 --> 01:20:44,843
私はそのような人をたくさん見てきました。
598
01:20:47,555 --> 01:20:49,431
頭ではなく手を使いましょう。
599
01:20:58,899 --> 01:21:00,692
それは命令です。
600
01:21:13,873 --> 01:21:17,166
こんにちは、ライフラインです。
601
01:21:19,336 --> 01:21:21,004
何か問題がありますか?
602
01:21:27,428 --> 01:21:31,389
大丈夫です。何でも話せます。
603
01:21:35,060 --> 01:21:36,394
それで...
604
01:21:37,187 --> 01:21:40,899
あなたはそういう人ですよね？
605
01:21:41,400 --> 01:21:45,945
最後に電話をかけるライン
自殺したいとき。
606
01:21:46,614 --> 01:21:51,743
そうですね、電話をかけてくる人が多いのは事実です
人生には生きる価値があるのだろうか
607
01:21:51,994 --> 01:21:54,913
しかし、私たちがここにいるのはそれだけではありません。
608
01:21:55,748 --> 01:21:56,956
他には何でしょうか？
609
01:21:57,291 --> 01:21:58,708
それでは
610
01:21:58,834 --> 01:22:04,881
埋めても大丈夫かと尋ねる人もいます
ペットの猫が死んだときに庭で飼う
611
01:22:05,382 --> 01:22:09,761
子供たちが私たちに電話して尋ねます
本当に幽霊がいるのなら。
612
01:22:10,137 --> 01:22:14,223
または、死後の魂はどこへ行くのか。
613
01:22:15,768 --> 01:22:19,437
私たちの魂は死んだ後どこへ行くのでしょうか？
614
01:22:20,690 --> 01:22:22,148
そうですね...
615
01:22:22,274 --> 01:22:24,984
これは私の個人的な見解です。
616
01:22:25,360 --> 01:22:29,864
カウンセラーとして話すのではなく...
617
01:22:30,616 --> 01:22:36,454
でも子供の頃、時々
金魚が空中を泳いでいるのが見えました。
618
01:22:38,583 --> 01:22:44,504
しばらくの間、彼らはそうするだろう
ただ宇宙を漂う
619
01:22:44,880 --> 01:22:49,593
そして彼らはそうであるように見えました
空に向かって泳ぎます。
620
01:22:50,010 --> 01:22:52,929
その金魚が見えました。
621
01:22:53,514 --> 01:22:55,473
数年後
622
01:22:55,933 --> 01:22:57,391
私は気づきました
623
01:22:58,018 --> 01:23:02,188
彼らは魂だったに違いありません。
624
01:23:03,649 --> 01:23:08,778
私の心には何の疑いもありませんでした。
625
01:24:12,802 --> 01:24:15,011
くそー。
626
01:25:26,583 --> 01:25:29,753
不明人物 A
627
01:25:52,735 --> 01:25:54,235
お待たせして申し訳ありません。
628
01:25:55,279 --> 01:25:59,657
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
聞きたいことがあります。
629
01:25:59,784 --> 01:26:00,867
はい？
630
01:26:01,702 --> 01:26:03,077
うーん...
631
01:26:05,289 --> 01:26:06,790
私の父は...
632
01:26:08,709 --> 01:26:10,376
自殺しますか？
633
01:26:11,128 --> 01:26:12,336
許し？
634
01:26:13,463 --> 01:26:17,133
彼が最後にかけた電話番号を確認しました。
635
01:26:18,302 --> 01:26:20,636
それは生命線でした。
636
01:26:23,223 --> 01:26:25,099
彼は死にたかったのでしょうか？
637
01:26:26,852 --> 01:26:28,686
それは否定できません。
638
01:26:30,605 --> 01:26:35,068
彼は孤独に死んだ、
それで誰も彼を訪ねて来ませんでした、
639
01:26:35,694 --> 01:26:37,320
そして彼には話し相手がいなかった。
640
01:26:39,239 --> 01:26:43,326
彼は長い間一人で座っていましたが、
ただテレビを聞いているだけ…
641
01:26:49,083 --> 01:26:50,834
言ってください、
642
01:26:51,501 --> 01:26:55,254
彼がどこに住んでいたか見てみたいですか？
643
01:27:04,932 --> 01:27:08,977
そこであなたのお父さんの遺体が発見されました。
644
01:27:11,730 --> 01:27:16,609
仕事の中で私は人々を見てきました
様々な形で亡くなった人たち。
645
01:27:17,486 --> 01:27:22,991
孤独死する人も多い
ドアに向かって倒れているのが発見される。
646
01:27:25,202 --> 01:27:27,536
死は突然彼らにやって来ます。
647
01:27:30,749 --> 01:27:32,750
彼らの苦しみから逃れるために、
648
01:27:34,419 --> 01:27:36,629
彼らは外に出ようとします。
649
01:27:37,756 --> 01:27:40,299
でも自殺する人は
650
01:27:40,843 --> 01:27:44,303
向かい合って見られることが多い
彼らの部屋の中。
651
01:27:47,266 --> 01:27:52,186
あなたのお父さんはそう言われました
そのどちらでもありませんでした。
652
01:27:55,065 --> 01:27:57,691
彼の部屋は比較的きれいだった。
653
01:27:59,153 --> 01:28:03,823
ご覧のとおり、
彼はベランダで植物を育てていました。
654
01:28:06,493 --> 01:28:07,660
きっと...
655
01:28:09,579 --> 01:28:12,081
彼は慎重な生活を送った。
656
01:28:13,959 --> 01:28:15,709
窓際に座って…
657
01:28:16,711 --> 01:28:20,756
ああ、飲みかけの牛乳
彼の近くのテーブルの上にありました。
658
01:28:25,220 --> 01:28:27,221
彼はちょうど風呂に入ったところかもしれない。
659
01:28:42,821 --> 01:28:44,155
ということは…
660
01:28:46,575 --> 01:28:47,951
彼は私の父でした。
661
01:29:07,888 --> 01:29:09,180
私たちはここにいます！
662
01:29:11,892 --> 01:29:14,060
パパ、金魚がいるよ。
663
01:29:34,373 --> 01:29:37,875
南武則
664
01:29:45,467 --> 01:29:47,385
お墓参りですか、奥様？
665
01:29:48,095 --> 01:29:49,178
はい。
666
01:29:49,554 --> 01:29:54,267
私は樹木葬が大好きです。最高です
それらを自然に還すために。
667
01:29:56,020 --> 01:29:58,896
あればいいですね
さまざまな弔い方。
668
01:30:00,107 --> 01:30:05,778
それらはすべてただの儀式です
残された者たちを癒すために。
669
01:30:08,157 --> 01:30:11,659
妻よ、彼女は夜空で踊りました。
670
01:30:14,246 --> 01:30:16,580
私は花火師でした。
671
01:30:18,500 --> 01:30:24,505
妻が死んだとき、私は粉々になった
彼女の骨を乳鉢と乳棒で削りました。
672
01:30:26,425 --> 01:30:30,136
少しずつやっていきました
だから全部手に入れるよ。
673
01:30:31,888 --> 01:30:36,059
息子はかなり怖がっていました。
674
01:30:36,810 --> 01:30:39,478
彼は私が正気を失ったのだと思った。
675
01:30:40,605 --> 01:30:44,567
しかし、彼女は次の妻でした。
花火師、
676
01:30:44,734 --> 01:30:49,613
だから彼女を見送りたかった
夜空の高いところ。
677
01:30:52,076 --> 01:30:57,997
どれだけ幸せだったか言葉では言い表せません
私が彼女の骨をすりつぶしていたとき。
678
01:31:00,667 --> 01:31:05,629
彼女の骨に爆薬を混ぜた
そして大きな殻の中に入れます。
679
01:31:06,381 --> 01:31:07,715
それからそれは行きました...
680
01:31:13,513 --> 01:31:15,306
ドーン!!
681
01:34:27,832 --> 01:34:29,124
見て。
682
01:34:29,418 --> 01:34:30,709
おお。
683
01:34:37,008 --> 01:34:39,968
「せつな、たせつな」
684
01:34:41,095 --> 01:34:44,265
「ロバク、ムコリッタ」。
685
01:34:51,022 --> 01:34:54,983
あなたが戻ってくるとは思わなかった。
686
01:34:57,070 --> 01:34:58,279
なぜ？
687
01:35:00,031 --> 01:35:01,282
ただそう思っただけです。
688
01:35:05,161 --> 01:35:07,120
他に行くところがありません。
689
01:35:28,893 --> 01:35:30,311
ナス…
690
01:35:32,731 --> 01:35:34,440
それらは芸術ですよね？
691
01:35:51,708 --> 01:35:59,632
明るく輝く光は
世界を照らす
692
01:36:00,258 --> 01:36:09,224
阿弥陀仏に祈る一切の衆生
救われ、決して見捨てられることはない
693
01:37:30,557 --> 01:37:33,225
空に金魚が見えますか？
694
01:37:35,019 --> 01:37:37,187
かつて誰かが私に言いました
695
01:37:38,272 --> 01:37:42,818
彼女は金魚が空中を泳いでいるのを見た
彼女が小さかった頃。
696
01:37:43,903 --> 01:37:45,821
彼女は彼らを見つめていました、
697
01:37:46,448 --> 01:37:50,200
そして彼らは浮いているだろう
しばらく宇宙で。
698
01:37:50,994 --> 01:37:55,205
彼らは泳いでいるようだった
空に向かって。
699
01:37:56,082 --> 01:37:57,332
あの金魚たち。
700
01:37:58,793 --> 01:38:00,586
数年後、
701
01:38:01,087 --> 01:38:06,008
彼女は確信していると言った
彼らは魂だった。
702
01:38:08,219 --> 01:38:13,181
亡くなった人の魂は
空を泳いでいました。
703
01:38:55,099 --> 01:38:56,099
おお。
704
01:38:57,226 --> 01:38:58,769
それは何ですか？
705
01:39:18,623 --> 01:39:21,291
私を待っててください！
706
01:39:23,169 --> 01:39:25,128
私も連れてって！
707
01:39:26,339 --> 01:39:28,591
私も連れてって！
708
01:39:42,647 --> 01:39:44,940
私も連れてって！
709
01:40:03,543 --> 01:40:05,878
私も連れてって！
710
01:40:23,730 --> 01:40:27,399
私たちの魂は死んだ後どこへ行くのでしょうか？
711
01:40:37,493 --> 01:40:38,744
おい。
712
01:40:48,755 --> 01:40:50,798
山ちゃん、お風呂入ってる？
713
01:40:57,096 --> 01:40:59,973
あの地震は大きかったですね。
714
01:41:00,725 --> 01:41:02,017
怖いこと。
715
01:41:03,436 --> 01:41:06,689
でもそうじゃなくてよかった
東京スカイツリーの頂上で。
716
01:41:07,649 --> 01:41:08,982
そこは幸運だった。
717
01:41:11,485 --> 01:41:17,157
でもスカイツリーって言うんだよ
世界で二番目に高い。
718
01:41:17,659 --> 01:41:19,159
それは残念だ。
719
01:41:24,791 --> 01:41:27,960
先日は申し訳ありませんでした。
720
01:41:32,632 --> 01:41:33,799
見てください...
721
01:41:35,384 --> 01:41:36,802
私も...
722
01:41:38,346 --> 01:41:40,472
話したくない過去がある。
723
01:41:44,393 --> 01:41:45,602
ごめん。
724
01:41:50,734 --> 01:41:52,317
やまちゃん。。
725
01:41:54,904 --> 01:41:56,529
何か言ってください！
726
01:41:57,824 --> 01:41:59,116
ご存知ですか...
727
01:42:00,744 --> 01:42:04,079
あなたのような人がいて本当に嬉しいです...
728
01:42:05,832 --> 01:42:07,540
私の隣に引っ越してきました。
729
01:42:15,383 --> 01:42:19,177
ほら、私はあまり明るくないんです。
730
01:42:21,347 --> 01:42:23,265
私はたくさん騙されてきました。
731
01:42:26,435 --> 01:42:28,311
人々は私のお金を奪いました。
732
01:42:32,441 --> 01:42:36,486
それでちょっと怖くなった
あなたが何をしたのか聞いたとき。
733
01:42:46,580 --> 01:42:47,998
ご存知ですか...
734
01:42:53,462 --> 01:42:55,172
私が死ぬとき...
735
01:42:57,008 --> 01:42:59,384
一人でも悲しむなら…
736
01:43:01,262 --> 01:43:03,555
それで大丈夫です。
737
01:43:09,729 --> 01:43:13,231
山ちゃん、私が死んだら悲しいですか？
738
01:43:26,037 --> 01:43:27,287
山ちゃん？
739
01:43:28,957 --> 01:43:30,207
もっと良くないですか...
740
01:43:31,417 --> 01:43:34,419
一人で食べるより誰かと一緒に食べる？
741
01:43:36,422 --> 01:43:39,132
さあ、まずは食べてください。
742
01:43:40,134 --> 01:43:41,802
できますか?ありがとう。
743
01:44:06,619 --> 01:44:07,828
私も参加します。
744
01:44:22,218 --> 01:44:24,552
山ちゃん！イカ！
それは...
745
01:44:39,735 --> 01:44:40,819
来ますよ。
746
01:45:53,684 --> 01:45:57,145
7 × 9 は 63 です。
7 × 8 は 56 です。
747
01:45:57,688 --> 01:45:59,189
7掛ける7は49です。
748
01:45:59,315 --> 01:46:00,899
何言ってるの？！
749
01:46:01,734 --> 01:46:05,487
私はそうやって恐怖を克服しています。
750
01:46:06,447 --> 01:46:09,824
7 九九を逆に言います。
751
01:46:10,743 --> 01:46:12,410
本当に効果があります。
752
01:46:12,703 --> 01:46:14,204
本当に？
753
01:46:14,998 --> 01:46:19,584
えーっと...7掛ける9は...64ですか？
754
01:46:19,710 --> 01:46:20,710
間違っている！
755
01:46:21,670 --> 01:46:25,423
無理だよ！それは最も難しいテーブルです！
756
01:46:25,591 --> 01:46:28,343
そして後ろ向きに？とんでもない！
757
01:46:29,178 --> 01:46:34,224
小さい頃、怖かったのは、
母は夜私を一人で家に残しました。
758
01:46:34,392 --> 01:46:37,685
カバーを頭からかぶるよ
759
01:46:37,895 --> 01:46:42,524
7 九九を逆から言います。
何度も何度も。
760
01:46:43,234 --> 01:46:47,695
それで怖さが減りました
761
01:46:49,032 --> 01:46:50,823
それで眠れました。
762
01:46:52,994 --> 01:46:56,496
逆じゃなければ言えるのに。
763
01:47:03,337 --> 01:47:06,714
7 × 9 は 63。7 × 8...
764
01:47:07,800 --> 01:47:09,592
7 × 8 は... 54...
765
01:47:09,802 --> 01:47:11,844
いや！ 7 × 8 は 56 です。
766
01:47:12,013 --> 01:47:13,305
7 × 8 は 56 です。
767
01:47:13,806 --> 01:47:15,890
7回…7は49です。
768
01:47:16,309 --> 01:47:18,726
7回...6は40-..
769
01:47:18,852 --> 01:47:19,811
2つ！
770
01:47:19,937 --> 01:47:23,065
7 × 5 は 35 です。
771
01:47:23,191 --> 01:47:27,652
7 × 4 は 28 です。
7掛ける3は21です。
772
01:47:27,778 --> 01:47:31,198
7掛ける2は14です。
7 × 1 は 7. 7...
773
01:48:32,593 --> 01:48:35,595
人々はどうかな？
川沿いでもOKです。
774
01:48:41,394 --> 01:48:43,270
流されなかったことを祈ります。
775
01:49:59,180 --> 01:50:00,680
それらは粉末です。
776
01:50:03,309 --> 01:50:04,726
はい、粉です。
777
01:50:15,946 --> 01:50:17,572
それは奇妙に感じませんか？
778
01:50:18,366 --> 01:50:19,491
全くない。
779
01:50:20,743 --> 01:50:22,202
これは元は人間だったんですよね？
780
01:50:40,095 --> 01:50:41,388
私は...
781
01:50:44,016 --> 01:50:47,059
私はその一線を越えてしまいました。
782
01:50:53,442 --> 01:50:55,109
15歳のある日、
783
01:50:57,363 --> 01:51:02,992
家に帰ってきてお母さんと
私たちのアパートの前で待っていました。
784
01:51:03,786 --> 01:51:05,537
彼女は私に2万円くれました。
785
01:51:07,039 --> 01:51:09,291
「これで私たちも終わりです」と彼女は言った。
786
01:51:11,001 --> 01:51:12,335
彼女は...
787
01:51:13,754 --> 01:51:18,966
あった口紅を着ています
彼女には間違った色。
788
01:51:20,135 --> 01:51:23,095
すべてナメクジのようにぬるぬるしています。きもい。
789
01:51:23,972 --> 01:51:26,057
それ以来彼女に会っていません。
790
01:51:30,103 --> 01:51:33,356
誰かが私に良い仕事を紹介してくれました...
791
01:51:34,275 --> 01:51:36,318
しかし、私は刑務所に入れられてしまいました。
792
01:51:38,696 --> 01:51:40,572
でも安心しました。
793
01:51:42,325 --> 01:51:43,533
刑務所で...
794
01:51:45,035 --> 01:51:50,206
飢えると感じる必要はありませんでした。
795
01:51:52,335 --> 01:51:56,754
それで出ました
そしてこのアパートに来て…
796
01:51:59,925 --> 01:52:02,427
そして隣には変な男がいる。
797
01:52:03,011 --> 01:52:08,391
彼は私の風呂を使っていて、
何も聞かずに私の食べ物を食べます。
798
01:52:12,896 --> 01:52:16,148
時々、自分が笑っていることに気づきます
799
01:52:16,817 --> 01:52:18,693
彼と一緒にいるとき。
800
01:52:19,987 --> 01:52:25,325
でも笑ってはいけないのは分かっている
なぜなら結局のところ、
801
01:52:25,659 --> 01:52:27,327
生きる理由がない。
802
01:52:30,539 --> 01:52:32,374
私はそう感じました。
803
01:52:33,876 --> 01:52:36,669
でも結局笑ってしまった。
804
01:52:38,297 --> 01:52:42,133
この男は...
805
01:52:43,386 --> 01:52:44,636
彼は見つけます...
806
01:52:46,805 --> 01:52:48,556
この小さな...
807
01:52:50,225 --> 01:52:55,772
喜びのビット。彼にはその才能がある。
808
01:52:57,941 --> 01:52:59,984
それは私を驚かせます。
809
01:53:03,238 --> 01:53:06,533
でも彼はおそらく...
810
01:53:09,119 --> 01:53:12,914
生き残ることはできなかったでしょう
それをせずに。
811
01:53:22,383 --> 01:53:23,675
ご存知ですか...
812
01:53:31,850 --> 01:53:33,267
元受刑者のために…
813
01:53:38,106 --> 01:53:39,899
私のような人が...
814
01:53:44,279 --> 01:53:47,239
それらの小さな部分...
815
01:53:49,416 --> 01:53:51,017
喜びの…
816
01:53:55,583 --> 01:53:59,251
私はそれらを感じる資格があるでしょうか？
817
01:54:13,726 --> 01:54:15,393
もちろんそうでしょう。
818
01:54:28,198 --> 01:54:31,200
あなたのお父さんの葬儀をしましょう。
819
01:54:33,787 --> 01:54:34,579
わかりました？
820
01:54:37,916 --> 01:54:42,169
ムコリッタ アパートメンツ
821
01:54:53,432 --> 01:54:55,182
ああ、ありがとう。
822
01:54:57,895 --> 01:55:01,481
「セツナ、タセツナ、ロバク、ムコリッタ」
823
01:55:02,274 --> 01:55:04,191
それは何ですか？
824
01:55:04,652 --> 01:55:07,069
美波さんも同じこと言ってた。
825
01:55:07,988 --> 01:55:12,158
岡本さんがよく言っていました。
826
01:55:13,536 --> 01:55:15,077
「ムコリッタ」
827
01:55:16,455 --> 01:55:18,623
どういう意味なのか分かりません。
828
01:55:19,958 --> 01:55:21,208
それはおそらく...
829
01:55:22,461 --> 01:55:27,339
今日の空の色のように、
現れては消えていく。
830
01:55:29,176 --> 01:55:32,344
そんな時間だけが過ぎていくのかもしれない。